-
1 deal
deal [di:l](verb: preterite, past participle dealt)1. nouna. marché m• it's a deal! (inf) marché conclu !• he got a very bad deal on that car (US) il a fait une très mauvaise affaire en achetant cette voiture► big deal• big deal! la belle affaire !b. ► a good or great deal (of) ( = a lot) beaucoup (de)• to think a great or good deal of sb avoir beaucoup d'estime pour qn• to mean a great or good deal to sb compter beaucoup pour qn• she's a good or great deal cleverer than her brother elle est beaucoup plus intelligente que son frère[+ cards] distribuer ; [+ drugs] revendreb. ( = traffic) to deal revendre de la drogue• they deal in human misery leur fonds de commerce, c'est la misère humaine• we deal in facts, not speculation nous nous intéressons aux faits, pas aux suppositions[+ gifts, money] distribuera. ( = have to do with) [+ person] avoir affaire à ; [+ customer] traiter avecb. ( = be responsible for) s'occuper de• the firm deals with over 1,000 orders every week l'entreprise traite plus de 1 000 commandes par semainec. [book, film] traiter de ; [speaker] parler de• the next chapter deals with... le chapitre suivant traite de...• I shall now deal with... je vais maintenant vous parler de...d. ( = do business with) avoir des relations commerciales avec* * *[diːl] 1.1) ( agreement) gen accord m; (in commerce, finance) affaire f; (with friend, criminal) marché mto make a deal with — faire un marché avec [friend, criminal]; négocier une affaire avec [client, company]
it's all part of the deal — ( part of the arrangement) ça fait partie du marché; (part of the price, package) c'est inclus dans le reste
to be in on the deal — être dans le coup (colloq)
2) ( sale) vente f3) (special offer, bargain)4) ( amount)a great ou good deal — beaucoup (of de)
5) ( treatment)he got a raw deal — il s'est fait avoir (colloq)
6) ( in cards) donne f2.transitive verb (prét, pp dealt)1) porter [blow] (to à)2) distribuer [cards]; donner [hand]3.intransitive verb (prét, pp dealt) Commerce ( carry on business) [person, firm] être en activité; ( operate on stock exchange) faire des opérations boursièresto deal in — être dans le commerce de [commodity, shares]
Phrasal Verbs:- deal out••big deal! — (colloq) iron la belle affaire! iron
it's no big deal — (colloq) ( not hard) ce n'est rien du tout
to make a big deal out of something — faire tout un plat (colloq) de quelque chose
См. также в других словарях:
Cyrodiil — est une province du continent fictif de Tamriel, dans la série The Elder Scrolls. Elle sert de cadre au jeu The Elder Scrolls IV: Oblivion. Sommaire 1 Introduction 2 Histoire 3 Villes 3.1 … Wikipédia en Français
voler — 1. voler [ vɔle ] v. <conjug. : 1> • 880; lat. volare I ♦ V. intr. 1 ♦ Se soutenir et se déplacer dans l air au moyen d ailes. Animaux capables de voler : oiseaux, insectes, quelques mammifères (chauves souris). Façons de voler. ⇒ 2. planer … Encyclopédie Universelle
Personnages secondaires de Plus belle la vie — Cet article répertorie les personnages secondaires du feuilleton télévisé Plus belle la vie. Par « personnages secondaires », nous entendrons ici les personnages qui correspondent aux caractéristiques suivantes : les noms de ces… … Wikipédia en Français
Synagogue de Bingen am Rhein (1905-1938) — La synagogue dans la Rochusstrasse (1905 1938) La synagogue de Bingen am Rhein a été construite en 1905 et comme la majorité des synagogues en Allemagne, elle sera détruite par les nazis en 1938. Bingen Am Rhein, située dans le Land de Rhénanie… … Wikipédia en Français
acheter — [ aʃ(ə)te ] v. tr. <conjug. : 5> • achater XIIe; acheder Xe; lat. pop. °accaptare, de captare « chercher à prendre » (cf. capter) 1 ♦ Acquérir (un bien, un droit) contre paiement. Acheter une voiture, une maison, une robe, le journal, le… … Encyclopédie Universelle
Personnages de Chuck — Article principal : Chuck. Cet article présente les personnages de la série télévisée américaine Chuck. Sommaire 1 Personnages principaux 1.1 Charles Irving « Chuck » Bartowski … Wikipédia en Français
piquer — [ pike ] v. <conjug. : 1> • 1130; lat. pop. °pikkare « piquer, frapper », d o. préromane et expressive I ♦ V. tr. A ♦ 1 ♦ Entamer légèrement ou percer avec une pointe. Un bouvier « armé d un aiguillon, pique ses deux bœufs bossus » (F. de… … Encyclopédie Universelle
Ghetto De Łódź — Le Ghetto de Łódź est le premier grand ghetto institué par les nazis à partir d avril 1940 (le ghetto de Varsovie est institué en octobre 1940). C est aussi le second plus grand ghetto établi par les nazis en Pologne pendant la Seconde Guerre… … Wikipédia en Français
Ghetto de Lodz — Ghetto de Łódź Le Ghetto de Łódź est le premier grand ghetto institué par les nazis à partir d avril 1940 (le ghetto de Varsovie est institué en octobre 1940). C est aussi le second plus grand ghetto établi par les nazis en Pologne pendant la… … Wikipédia en Français
Ghetto de Lodź — Ghetto de Łódź Le Ghetto de Łódź est le premier grand ghetto institué par les nazis à partir d avril 1940 (le ghetto de Varsovie est institué en octobre 1940). C est aussi le second plus grand ghetto établi par les nazis en Pologne pendant la… … Wikipédia en Français
Ghetto de Łodź — Ghetto de Łódź Le Ghetto de Łódź est le premier grand ghetto institué par les nazis à partir d avril 1940 (le ghetto de Varsovie est institué en octobre 1940). C est aussi le second plus grand ghetto établi par les nazis en Pologne pendant la… … Wikipédia en Français